The word ‘disperse’ holds significant meaning in English, often used to describe the action of scattering or spreading things over a wide area. It is a verb that appears in various contexts ranging from everyday conversations to scientific explanations. Understanding the Nepali meaning of ‘disperse’ is important for language learners and speakers who want to grasp the essence of the word fully and use it appropriately in communication. This topic explores the Nepali translation, definitions, usage, and examples of ‘disperse,’ helping readers to better comprehend and apply this word in their linguistic journey.
Nepali Meaning of Disperse
In Nepali, the word ‘disperse’ can be translated toविà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨à¥ (Vighatit Garnu),फà¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥ (Phailaaunu), orविà¤à¥à¤à¥à¤¦ ठरà¥à¤¨à¥ (Vichhed Garnu). These terms convey the idea of scattering, spreading, or breaking apart from a concentrated group or place.
- विà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨à¥ (Vighatit Garnu): To disband or break up, often used for groups or gatherings.
- फà¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥ (Phailaaunu): To spread or scatter over an area.
- विà¤à¥à¤à¥à¤¦ ठरà¥à¤¨à¥ (Vichhed Garnu): To separate or disperse from a collective whole.
Contextual Use of Nepali Translations
The selection among these Nepali words depends on the context in which ‘disperse’ is used. For example,विà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨à¥often refers to a group of people or gathering that breaks up, whileफà¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥applies more to objects, ptopics, or substances spreading out over an area. On the other hand,विà¤à¥à¤à¥à¤¦ ठरà¥à¤¨à¥highlights the concept of separation or dispersal from a collective unit.
Meaning and Usage of Disperse in English
Disperse means to cause something to spread widely in different directions or to break up and move away from each other. It is commonly used when talking about crowds, ptopics, light, or even ideas. The word has both literal and figurative meanings.
Literal Meaning
Literally, ‘disperse’ refers to the act of scattering physical objects, like leaves blown away by the wind, or a crowd dispersing after an event.
Figurative Meaning
Figuratively, ‘disperse’ can mean spreading information, emotions, or energy over a wide area or among many people.
Examples of Disperse in Sentences
- The police asked the crowd to disperse peacefully after the demonstration.
- The seeds disperse in the wind to grow in new locations.
- Sunlight disperses through the clouds, creating a beautiful effect.
- The teacher tried to disperse the tension in the classroom by telling a joke.
Corresponding Nepali Translations
- पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¡à¤²à¤¾à¤ शानà¥à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ विà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨ à¤à¤¨à¥à¤¯à¥à¥¤
- बिà¤à¤¹à¤°à¥ हावालॠफà¥à¤²à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨à¥ र नयाठठाà¤à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ हà¥à¤°à¥à¤à¤¨à¥à¤à¤¨à¥à¥¤
- à¤à¤¾à¤®à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥ बादलमा फà¥à¤²à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨à¥ र सà¥à¤¨à¥à¤¦à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ ठरà¥à¤à¤¨à¥à¥¤
- शिà¤à¥à¤·à¤à¤²à¥ à¤à¤à¥à¤·à¤¾à¤®à¤¾ तनाव फà¥à¤²à¤¿à¤¨ नदिन रमाà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤°à¤¾ सà¥à¤¨à¤¾à¤à¥¤
Synonyms of Disperse
Knowing synonyms enhances vocabulary and helps in understanding subtle differences in meaning. Some synonyms of ‘disperse’ include:
- Scatter
- Distribute
- Disband
- Spread
- Break up
- Diffuse
In Nepali, these can be translated asफà¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥,वितरण ठरà¥à¤¨à¥ (Vitaran Garnu),विà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨à¥, andà¤à¤°à¤ªà¤¸à¥à¤ पारà¥à¤¨à¥ (Chharpast Parnu).
Common Contexts for Using Disperse
In Nature and Environment
Disperse is often used to describe natural phenomena such as how pollen, seeds, or animals move or spread out over an area.
In Social Situations
When describing groups of people or crowds, ‘disperse’ is used to indicate that the group breaks apart or moves away.
In Science and Technology
In scientific terms, disperse might describe ptopics spreading through a medium, such as dust ptopics in the air or light waves through a prism.
How to Use Disperse Correctly
- Use ‘disperse’ as a verb to describe the act of scattering or breaking up.
- Follow ‘disperse’ with prepositions such as ‘into,’ ‘across,’ or ‘through’ to specify the area or medium.
- Remember that ‘disperse’ often implies movement away from a central point or group.
Common Mistakes to Avoid
- Do not confuse ‘disperse’ with ‘displace’ the former means to scatter or spread, while the latter means to remove from a place.
- Avoid using ‘disperse’ when the subject is stationary or does not move.
- Be careful with pluralization ‘disperse’ is a verb and does not change in plural form.
Understanding the Nepali meaning of ‘disperse’ helps language learners to fully grasp the concept of spreading out, scattering, or breaking apart in various contexts. With translations such asविà¤à¤à¤¿à¤¤ ठरà¥à¤¨à¥,फà¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥, andविà¤à¥à¤à¥à¤¦ ठरà¥à¤¨à¥, learners can choose the most appropriate word depending on the situation. The word ‘disperse’ is widely applicable in everyday conversation, nature, science, and social contexts, making it a useful and versatile term.
By familiarizing oneself with the meaning, synonyms, and proper usage of ‘disperse,’ both in English and Nepali, individuals can enhance their communication skills, express ideas clearly, and understand diverse situations more effectively. Whether describing a crowd leaving a place or pollen spreading in the wind, ‘disperse’ captures the essence of movement and separation that is fundamental to many aspects of life.