The word quotation is used in many different fields including language, literature, business, and everyday conversations. It refers to the act of quoting someone’s words or giving a specific price for a service or product. In Telugu, quotation is translated as à°à°¦à±à°§à°°à°£ (pronounced uddharaá¹a) when referring to a quote from speech or text, and as à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ (pronounced dharala sÅ«cana) when referring to a price estimate or cost proposal. Knowing the meaning and usage of quotation in Telugu can help in understanding how this term is applied across different situations, especially in bilingual environments where both English and Telugu are spoken.
Understanding the Meaning of Quotation
In English, the word quotation has two major meanings:
- A repetition of someone else’s statement or thoughts, usually with acknowledgment.
- An estimate of the cost for a product or service, especially in business and trade.
In Telugu, depending on the context, quotation takes on different translations. This makes it important to understand not just the word, but also the background in which it is being used.
Quotation as a Cited Statement
When quotation is used in literature, speech, or writing, it refers to repeating the exact words spoken or written by another person. The Telugu word for this is à°à°¦à±à°§à°°à°£. It is commonly used in academic texts, newspapers, public speeches, and even casual conversation when referring to famous lines or sayings.
Example:
- English: Gandhi once said, Be the change you wish to see in the world.’
- Telugu: à° à°¾à°à°§à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°°à±, à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°ªà°à°à°à°²à± à°à±à°¡à°¾à°²à°¨à±à°à±à°¨à± మారà±à°ªà± à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿.’ à°à°¦à°¿ à°à° à°à°¦à±à°§à°°à°£.
Quotation as a Price Estimate
In the context of business or service industries, a quotation refers to a detailed offer showing the price of a product or service. This is called à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ in Telugu. It is widely used in markets, tenders, and client-service discussions.
Example:
- English: The contractor gave us a quotation for the painting job.
- Telugu: à°ªà±à° à°¿à°à°à°¿à°à° ౠపనిà°à°¿ à°à°¾à°à°à±à°°à°¾à°à±à°à°°à± à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ à°à°à±à°à°¾à°¡à±.
Usage of Quotation in Daily Life
In Education and Writing
Students and writers often include quotations from books, speeches, or topics to support their arguments or ideas. This adds credibility and strengthens the message being conveyed. Telugu readers and writers also use à°à°¦à±à°§à°°à°£ in essays and debates.
Common places where quotations are used include:
- School and college essays
- Research papers
- News topics
- Public speeches
In Business and Commerce
When people want to hire a service provider or buy in bulk, they ask for a quotation. This document includes the list of items, unit costs, taxes, discounts, and total price. In Telugu, many vendors refer to it as à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ పతà±à°°à°.
Quotations are essential in:
- Construction and interior design
- IT services and software development
- Printing and publishing
- Event management
Common Telugu Sentences Using the Word Quotation
- దఠà°à±à°¸à°¿ పనిà°à±à°¸à° à°à° à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. Please provide a quotation for the work.
- à° à°µà±à° ాసà°à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°°à°¸à°¿à°¦à±à°§ à°à°¦à±à°§à°°à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à° à°¿. That topic has many famous quotations.
- మౠquotation à°¤à°à±à°à±à°µà° à°¾ à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°®à±à°®à± మౠసà±à°µà°²à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±. We chose your services because your quotation was lower.
Grammar and Formatting Rules for Quotations
Quotation Marks in English
When writing quotations in English, we use double quotation marks ( ) to show the exact words spoken or written by someone. Sometimes, single quotation marks ( ‘) are also used, especially within another quote.
Example:
- He said, Honesty is the best policy.’
Telugu Style for Quoting
In Telugu, while quotation marks are also used in modern writing, traditional texts may highlight quoted lines using punctuation marks or simply with introductory phrases like à° à° à°¨ à°à±à°ªà±à°ªà°¾à°°à± (he said). The focus is more on clarity than strict formatting.
Difference Between Quotation and Quoting
It is also important to note the distinction between the noun quotation and the verb to quote.
- Quotation noun; a repeated statement or a price estimate
- Quote verb; the action of repeating someone’s words or giving a price
In Telugu:
- Quotation à°à°¦à±à°§à°°à°£ / à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨
- To quote à°à°¦à±à°§à°°à°¿à°à°à± / à°§à°° à°à±à°ªà±à°ªà±
How to Request a Quotation in Telugu
When you want to ask for a quotation in a professional setting, it’s important to use polite and clear language. Here are some useful Telugu phrases:
- దఠà°à±à°¸à°¿ à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ à°ªà°à°ªà° లరా? Can you please send a quotation?
- à° à°¸à±à°µà°à± à°à°°à±à°à± à°à°à°¤à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿? à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. What would this service cost? Please provide a quotation.
Using the correct terms improves communication and avoids confusion, especially when dealing with Telugu-speaking vendors or clients.
The word quotation has versatile meanings that are highly relevant in both personal and professional life. In Telugu, understanding both à°à°¦à±à°§à°°à°£ for quoted text and à°§à°°à°² à°¸à±à°à°¨ for price-related contexts is essential for accurate communication. Whether you’re referring to a famous saying or requesting a project estimate, using the correct Telugu equivalent ensures clarity and respect for the language. By learning how quotation functions in different environments, one can better navigate multilingual conversations, official documents, and literary references with confidence.